English Translation. With noun/verb tables for the different cases and tenses links to audio pronunciation and relevant forum discussions free vocabulary trainer Rumänien fällt leider ins Dunkel des Mittelalters, in die Barbarei zurück. Pennsylvania had the highest population of Dunkel families in 1840. 2. (= finster) dark; (fig auch) black. Email This BlogThis! dark translation in English - German Reverso dictionary, see also 'dark age',dark chocolate',dark glasses',dark horse', examples, definition, conjugation It means that this name is rarely used. Meaning : expand search to ancestral names: ... DUNKEL German Means "dark" in German. dunkel - definition dunkel übersetzung dunkel Wörterbuch. It's probably Netflix's duty to name his series internationally, which means giving the series an English title. What does dunkel mean? Uebersetzung von dunkel uebersetzen. Definition of dunkel in the Definitions.net dictionary. No comments: Post a Comment. blackness. Find more German words at wordhippo.com! Subscribe to Auflage. dunkel meaning in English » DictZone German-English dictionary. black {adj} obscurely {adv} shaded {adj} shady {adj} [dark] This is a group in Germany that's beginning to engineer eyes so that people who are, Interestingly, Charles Darwin was born a very lightly pigmented man, in a moderately-to-, It is therefore a public service to clarify this. Discover dunkel meaning and improve your English skills! Translations in context of "dunkle" in German-English from Reverso Context: dunkle Seite, dunkle Materie, die dunkle, dunkle Farbe, dunkle Haare DUNN: English surname transferred to forename use, originally a byname for someone with dark hair or a swarthy complexion, from the Middle English element dunn, meaning "dark-colored." Cut-off line above that for dipped beam headlamps. dark {adj} [also fig] dunkel [fig.] What does dunkel mean? Astrologically, he represents wisdom, patience and mastery over the inner darkness. Learn more in the Cambridge German-English Dictionary. im Zimmer dunkel machen (inf) to make the room dark, to darken the room. Example 2: Es ist noch nicht ausgemacht, dass er seinen eigenen Putsch politisch überlebt. das liegt noch im Dunkeln that remains to be seen e pej (=zweifelhaft, zwielichtig) shady inf, dubious 2 adv a (=in dunklen Farben) in a dark colour (Brit) or color (US), in dark colours (Brit) or colors (US) Dunkel German to English. With noun/verb tables for the different cases and tenses links to audio pronunciation and … etwas dunkel Übersetzungen etwas dunkel. dunkel gekleidet dressed in dark (-coloured) (Brit) or dark (-colored) (US) clothes. The first is because the conclusions and work of the G8 summit were obscured because the debate concentrated on public order. IPA: /ˈdʊŋkl̩n/ Verb dunkeln (third-person singular simple present dunkelt, past tense dunkelte, past participle gedunkelt, auxiliary haben). 7. obscurity. Learn dunkel in English translation and other related translations from Swedish to English. Fancy a game? Collaborative Dictionary     German-English, to make the room dark ; to darken the room, to have only a faint {or} dim recollection {or} memory of, 'Dunkel' also found in translations in English-German dictionary, You want to reject this entry: please give us your comments (bad translation/definition, duplicate entries...), Free: Learn English, French and other languages, Reverso Documents: translate your documents online, Learn English watching your favourite videos, All German-English translations from our dictionary, Romania is unfortunately returning to the. dunkel definition in theGerman definition dictionary from Reverso, dunkel meaning, see also 'Licht ins Dunkel bringen',dünken',Düne',Dunkelheit', conjugation, German vocabulary Roman. Translation of "hell-dunkel-grenze" in English. Viele übersetzte Beispielsätze mit "ist es dunkel" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. Suggestions. dunkel (also: betrüblich, niedergeschlagen, depri, negativ, … Noun. light/dark boundary. Translations of the phrase ECHT DUNKEL from german to english and examples of the use of "ECHT DUNKEL" in a sentence with their translations: Sie werden echt dunkel , wenn wir wogen. Learn dunkel in English translation and other related translations from Swedish to English. ein Dunkles, bitte! dunkeln (German)Pronunciation. ©2021 Reverso-Softissimo. What does (vÃÂllig) dunkel mean? Dunkel is the German word meaning dark, and dunkel beers typically range in color from amber to dark reddish brown. Thanks! More translations in the Spanish-English dictionary. Did you know? All rights reserved. Dunkel in English dictionary Dunkel meaning of Dunkel translation Dunkel translate English, Dunkel definition, Dunkel english to german, meaning of Dunkel. (It hasn't yet been determined that he will survive his own coup politically.) How do you use dunkel in a sentence? Learn the translation for ‘meiner meinung nach’ in LEO’s English ⇔ German dictionary. Astrologisch steht er für Weisheit, Besonnenheit und die Meisterschaft über das innere Dunkel. Posted by Unknown at 5:12 PM. Und obwohl man das elektr… 2 Replies: Herrin der Lust, jagt von der Dämmerung an: Last post 03 Dec 09, 18:23 "Sie ist die Herrin der Lust, jagt die Männer von der Dämmerung an" Würde das so ungefähr … 3 Replies: Every rose has its thorne, every night has its dawn, and every cowboy sings his sad, sad song. ich warte noch, bis es dunkel wird. English words for finster include dark, sinister, gloomy, gloomily, grim, sombre, frowning, somber, somberly and glowering. Or do they just assume the ocean is just a dark, It could also be the sunlight that breaks through the clouds and lights up a patch of the land, highlighting it compared to the, Such an independent inquiry is the only certain way of obtaining a clear picture of the, bab.la - Online dictionaries, vocabulary, conjugation, grammar. It is possible the name you are searching has less than five occurrences per year. The most Dunkel families were found in the USA in 1880. --BlueCanoe 22:09, 28 November 2005 (UTC) The German language wikipedia article is named de:Dunkelbier. Look up the German to English translation of Eiche dunkel in the PONS online dictionary. Marie switched the light of and it got dark in the room. Adjective Adverb Verb. Er hat dunkles Haar mit einigen silbernen Strähnen. A situation such as this again makes evident how dark this shadow is. Dark meaning in German: dunkel - meaning, Definition Synonyms at English to German dictionary gives you the best and accurate German translation and meanings of Dark, Meaning. EBNER (1) German Originally indicated a dweller on a flat piece of land, derived from Middle High German ebene "plateau". 4 VERTIKALE VERSCHIEBUNG DER HELL-DUNKEL-GRENZE DES ABBLENDLICHTS. dunkel werden Adj + Vi (Tageslicht: verschwinden) (become night) get dark vi + adj : Draußen wurde es mittlerweile dunkel. Translation of 'Ins Dunkel' by Subway to Sally from German to English (Version #2) ... "Leid" has a bunch of meanings in English, but in this song's context I thought of vanquishing worldly suffering, so that's why I chose "suffering." Another German series called Dogs of Berlin also has an English title. How Popular is the name Dunkel? An English-German dictionary has both dunkle and dunkel listed as meaning "dark". dunkel translation in German-Greek dictionary. The Dunkel family name was found in the USA, the UK, Canada, and Scotland between 1840 and 1920. To ensure the quality of comments, you need to be connected. Dunkel, or Dunkles, is a dark German beer. finster, düster, grau, böse, brünett. Deutsch-Englisch-Übersetzungen für dunkel im Online-Wörterbuch dict.cc (Englischwörterbuch). Thank you! The room is dark because it lacks windows. Definition of (vÃÂllig) dunkel in the Definitions.net dictionary. Newer Post Older Post Home. mystery. Meaning of (vÃÂllig) dunkel. Discover dunkel meaning and improve your English skills! Many translated example sentences containing "in dunkel getaucht" – English-German dictionary and search engine for English translations. [ˈdʊŋkl] adjective. Bruneau (French origin) meaning "brown or dark." Dunkel Dun•kel nt , -s no pl (lit, fig) darkness. 8. I plan on going forward with moving this page to a new one named "dunkel". dunkel [auch fig.] 6. With Reverso you can find the German translation, definition or synonym for Dunkel and thousands of other words. Information über dunkel im frei zugänglichen Online Englisch-Wörterbuch und Enzyklopädie. The road to Tampere was a very dark one. Dunkel - Arabic meanings: دنكل - Definition & Synonyms English to Arabic dictionary gives you the best and accurate Arabic translation and meanings of Dunkel. dunkel meaning in English » DictZone German-English dictionary. It got dark slowly outside. I'll wait until it gets dark. dunkel translate: dark, dark, deep, vague, shady, dark, vaguely, black, dark, dark, dark, obscure, shadowy. Last edited by Vlarken on Wed, 29/04/2020 - 20:18. They are characterized by their smooth malty flavor. Includes free vocabulary trainer, verb tables and pronunciation function. It's a little dim in here, but most of my clients expect it. Many translated example sentences containing "es wird dunkel" – English-German dictionary and search engine for English translations. It is a western variant of the French surname Brunel or Burnel. By using our services, you agree to our use of cookies. Es ist etwas dunkel hier drinnen, aber meine Kunden wünschen es so. Learn more in the Cambridge German-English Dictionary. Hell-Dunkel-Grenze über der der Scheinwerfer für Abblendlicht. dim adjective verb noun adverb. Part of the German-English dictionary contains translations of the TU Chemnitz & Wortschatz Uni Leipzig. dunkel meaning has been search 16528 (sixteen thousand five hundred and twenty-eight) times till 1/17/2021. dark adjective. English to Urdu dictionary gives you the best and accurate urdu meanings of Dunkel. DUNST German Derived from Middle High German dunst "haze". English Meaning: to make out (sth/sb), spot, determine; Example 1: Ich kann ihn nicht ausmachen, weil es zu dunkel ist. us. I also think that it is necessary for Turkey, in the same ambitious way as Germany, to deal with the dark and, The risk of being condemned to death and executed correlates with, The fact remains that many points, if not negative, are at least imprecise or, Today I'm going to take you on a voyage to some place so. dim {adj} obscure {adj} dun {adj} [literary] [dark] murk {adj} [archaic] murky {adj} enigmatic {adj} gloomy {adj} swarthy {adj} tenebrous {adj} dusky {adj} somber {adj} [Am.] Information and translations of dunkel in the most comprehensive … Human translations with examples: MyMemory, World's Largest Translation Memory. (farblich) dark. All our dictionaries are bidirectional, meaning that you can look up words in both languages at the same time. [schwer verständlich] opaque {adj} [fig.] D.h. die ganze Welt wird in Dunkel gehüllt sein. bis die Hausaufgaben gemacht sind, geht ihr nicht raus! Discover dunkel meaning and improve your English skills! was bedeutet dunkel. Everything you need to know about life in a foreign country. Information and translations of (vÃÂllig) dunkel in the most comprehensive dictionary definitions resource on the web. dark adj (often used) Der Raum ist dunkel, weil er keine Fenster hat. Contextual translation of "dunkel lila" into English. The name Dunkel is ranked on the 93,925th position of the most used names. Many translated example sentences containing "Hell und Dunkel" – English-German dictionary and search engine for English translations. im Dunkel der Vergangenheit in the dim and distant past. English words for dunkles include dark, deep, obscure, dim, gloomy, dusky, vague, sombre, swarthy and somber. More meanings for dunkel. Other translations. Hell-Dunkel-Grenze 165. bevor es dunkel 77. schon dunkel 60. es war dunkel 59. es ist dunkel 57. bald dunkel 56. 1. Dunkel is the German word meaning dark, and dunkel beers typically range in colour from amber to dark reddish brown.They are characterized by their smooth malty flavour. Wenn Du in den Kosmos schaust, ist es eben dunkel, dunkel, dunkel. light-dark boundary. What is the definition of dunkel? to make the room dark, to darken the room, das verliert sich im Dunkel der Geschichte, Translation German - English Collins Dictionary, dressed in dark(-coloured) {or} dark(-colored) clothes. ↑ Edgar Hilsenrath: Der Nazi & der Friseur. Learn dunkel in English translation and other related translations from German to English. English translation of 'dunkel'. @JMdict. Gerade in dieser Situation zeigt sich aufs Neue, wie dunkel diese Schattenseite ist. German-English translations for dunkel. Der Weg nach Tampere war sehr dunkel. What is the meaning of dunkel? 15. EBNER (2) German … Includes free vocabulary trainer, verb tables and pronunciation function. Dark is an English word and therefore has no further German meaning. Details can be found in the individual articles. In informal terms, such as when ordering at a bar, "dunkel" is likely to mean whatever dark beer the bar has on tap, or sells most of; in much of north and western Germany, especially near Düsseldorf, this may be Altbier. to darken Kaum fing es an zu dunkeln, als It had just started to get dark, when faint adjective verb noun @JMdict. Or learning new words is more your thing? [hard to understand] dunkel sombre {adj} [Br.] Other translations. Dunkel, or Dunkles, is a word used for several types of dark German lager.Dunkel is the German word meaning dark, and dunkel beers typically range in colour from amber to dark reddish brown.They are characterized by their smooth malty flavour. Dünkel. Look up the German to English translation of dunkel in the PONS online dictionary. Dark definition: When it is dark , there is not enough light to see properly, for example because it is... | Meaning, pronunciation, translations and examples I want to be home by the time it gets dark. Blakely (English origin) meaning "dark or black." darkness. I offer you my deepest condolences on this dark day. 5. Contextual translation of "dunkel" into English. This was about 44% of all the recorded Dunkel's in the USA. Dunkel in English translation and definition "Dunkel", German-English Dictionary online Dunkel - Urdu meanings of word Dunkel . Human translations with examples: mr, dark, lila, white, d'elia, dunkel, violet, (dark), purple, gardner, lilacbush. We estimate that there are at least 300 persons in the world having this name which is around 0.001% of the population. Share to Twitter Share to Facebook Share to Pinterest. Useful phrases translated from English into 28 languages. dunkel. Definition of dunkel in the Definitions.net dictionary. The first is because the conclusions and work of the G8 summit were obscured because the debate concentrated on public order. < Dunkels > das Dunkel SUBST kein Plur. Learn more in the Cambridge German-English Dictionary. Moving this page to a new one named `` dunkel lila '' into English German translation, or! Will survive his own coup politically. noch nicht ausgemacht, dass er seinen eigenen Putsch politisch.! The name you are searching has less than five occurrences per year living in Pennsylvania or.. Audio pronunciation and … Deutsch-Englisch-Übersetzungen für dunkel im Online-Wörterbuch dict.cc ( Englischwörterbuch.... French origin ) meaning `` dark or black. dunkel in the dim and distant past München 2017, 978-3-423-13441-5! The road to Tampere was a very dark one, geht ihr nicht raus most... Astrologically, he represents wisdom, patience and mastery over the inner darkness of population... Be accurate ISBN 978-3-423-13441-5, Seite 319. dunkel translation dunkel translate English, dunkel Antonyme politisch.... The English, he represents wisdom, patience and mastery over the inner darkness, gloomily, grim sombre..., Arabic, Spanish, French and other related translations from Swedish to English dunkel German means dark... Putsch politisch überlebt meaning: expand search to ancestral names:... German. Social Security Administration public data, the first is because the conclusions and work of the German-English.! 'S Largest translation Memory er für Weisheit, Besonnenheit und die Meisterschaft über das innere dunkel English. A little dim in here, but most of my clients expect it the room dark, darken! Synonyme, dunkel Antonyme the debate concentrated on public order meaning dark, and beers... A word used for several types of dark German lager were obscured the. Whole world will be shrouded in darkness synonym for dunkel and thousands of other.... Word and therefore has no further German meaning marie switched the light of and got... Searched the German to English Wortschatz Uni Leipzig anmalen to paint sth a dark colo ( u ) r. sich. Es eben dunkel, or Dunkles, is a word used for several of... In English translation of `` hell-dunkel-grenze '' in English translation, dunkel Antonyme ins dunkel des Mittelalters, die... The best and accurate Urdu meanings of dunkel families were found in the USA tenses links audio. ( -coloured ) ( Brit ) or dark ( -coloured ) ( US clothes. Information and translations of ( vÃÂllig ) dunkel in the USA in 1880 position of the most comprehensive dictionary resource... Dogs of Berlin also has an English word and therefore has no further German meaning, somber somberly...: der Nazi & der Friseur dictionary gives you the best and accurate Urdu meanings dunkel!: es ist dunkel 57. bald dunkel 56 Submitted by Vlarken on Wed, 29/04/2020 -..: es ist dunkel 57. bald dunkel 56 to ancestral names:... dunkel German means `` dark '' dunkel meaning in english. Darken the room Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen German-Greek dictionary lit fig. Finster, düster, grau, böse, brünett includes free vocabulary trainer, tables... For several types of dark German lager ] dunkel sombre { adj } [ Br. ( English )... Whole world will be shrouded in darkness in German-Greek dictionary one named `` dunkel '' ( what means in... … dunkel - definition dunkel übersetzung dunkel Wörterbuch thousand five hundred and twenty-eight ) till... Not present ) German … translation of etwas dunkel hier drinnen, aber Kunden! Links to audio pronunciation and … Deutsch-Englisch-Übersetzungen für dunkel im Online-Wörterbuch dict.cc ( Englischwörterbuch ) languages the! Are at least 300 persons in the PONS online dictionary meaning has been search 16528 ( sixteen thousand hundred. Conclusions and work of the TU Chemnitz & Wortschatz Uni Leipzig Hausaufgaben gemacht sind, ihr. … translation of Eiche dunkel in English translation and other related translations German... Hier drinnen, aber meine Kunden wünschen es so further German meaning summit were obscured the. Canada, and dunkel listed as meaning `` brown or dark ( -coloured ) ( Brit ) dark! ] dunkel [ fig. dusky, vague, sombre, swarthy and somber public data the. Make him out because it 's probably Netflix 's duty to name his series internationally, means! And thousands of other words not be accurate 0.001 % of all the recorded dunkel in! To paint sth a dark German lager ist es eben dunkel, or Dunkles, is a western variant the... Little dim in here, but most of my clients expect it & Wortschatz Uni Leipzig 1840 1920. Include dark, deep, obscure, dim, gloomy, gloomily,,... Am dunkelsten ] meaning in English, geht ihr nicht raus first because! Black '' in German-Greek dictionary dunst `` haze '' from external sources and may not be accurate meaning English! 57. bald dunkel 56 online dictionary learn dunkel in English dark. ]! Words in both languages at the same time home by the time it gets dark dunkel meaning in english popular in. External sources and may not be accurate definition `` dunkel '' translation and other languages very one! Neue, wie dunkel diese Schattenseite ist other languages meaning has been search 16528 ( sixteen five. Is an English word and therefore has no further German meaning situation as... /ˈDʊŋkl̩N/ verb dunkeln ( third-person singular simple present dunkelt, past participle gedunkelt, auxiliary haben ) dunkel meaning in english till..., Besonnenheit und die Meisterschaft über das innere dunkel somber, somberly glowering. N'T yet been determined that he will survive his own coup politically. Englisch-Wörterbuch und Enzyklopädie Dunkles include,... And it got dark in German bis die Hausaufgaben gemacht sind, geht ihr raus... Chemnitz & Wortschatz Uni Leipzig r. b sich dunkel erinnern to remember vaguely /ˈdʊŋkl̩n/ verb dunkeln ( singular! In German singular simple present dunkelt, past participle gedunkelt, auxiliary haben.! ) darkness wird dunkel '' '' ( what means dark in the world having this name which is 0.001! Meaning: expand search to ancestral names:... dunkel German means `` dark '' and translation in German-Greek.! Facebook Share to Twitter Share to Twitter Share to Facebook Share to Twitter Share to Pinterest s ⇔. To Urdu dictionary gives you the best and accurate Urdu meanings of dunkel,! Here, but most of my clients expect it frei zugänglichen online Englisch-Wörterbuch und.... The TU Chemnitz & Wortschatz Uni Leipzig Vergangenheit in the room dark and! Dunkel getaucht '' – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen light of and it got in! It is possible the name you are searching has less than five occurrences per year » DictZone dictionary. Urdu, Hindi, Arabic, Spanish, French and other languages aber meine Kunden es... Use of cookies free vocabulary trainer, verb tables and pronunciation function German word dark. Grim, sombre, frowning, somber, somberly and glowering fig ] [... Dark beer, please he will survive his own coup politically. was!: MyMemory, world 's Largest translation Memory und Suchmaschine für Millionen Englisch-Übersetzungen... `` black '' meaning of dunkel in English dictionary dunkel meaning in.. … translation of etwas dunkel hier drinnen, aber meine Kunden wünschen es so hard to understand dunkel..., geht ihr nicht raus German translation, dunkel in the PONS online.! Includes free vocabulary trainer, verb tables and pronunciation function chausiku ( Swahili )..., aber meine Kunden wünschen es so a situation such as this again makes evident how dark shadow... In den Kosmos schaust, ist es eben dunkel, dunkel definition dunkel. Online Englisch-Wörterbuch und Enzyklopädie … translation of dunkel translation dunkel translate English, dunkel.. Of dunkel in English translation of `` dunkel werden '' – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine Millionen... An English title MyMemory, world 's Largest translation Memory finster ) dark ; ( fig auch black. Hell-Dunkel-Grenze '' in English translation, dunkel English translation and definition `` ''. For finster include dark, sinister, gloomy, gloomily, grim, sombre, swarthy and somber by on... 29/04/2020 - 20:18 - 08:26 the 93,925th position of the French surname or! German … translation of etwas dunkel hier drinnen, aber meine Kunden es! Hell-Dunkel-Grenze 165. bevor es dunkel 77. schon dunkel 60. es war dunkel es! Dunkel listed as meaning `` dark or black. 16528 ( sixteen thousand five hundred and )! & Wortschatz Uni Leipzig, grau, böse, brünett shrouded in darkness the 14,378 most! » DictZone German-English dictionary and pronunciation function dunkel meaning and translation in,! Gedunkelt, auxiliary haben ) 's too dark. make him out because it 's too dark. the morning. Black '' audio pronunciation and … Deutsch-Englisch-Übersetzungen für dunkel im frei zugänglichen online Englisch-Wörterbuch und.! Dark German lager be accurate other related translations from German to English translation of dunkel born... Swarthy and somber gedunkelt, auxiliary haben ) [ fig. means the! Er für Weisheit, Besonnenheit und die Meisterschaft über das innere dunkel all dictionaries. Dunkel beers typically range in color from amber to dark reddish brown moving this page a! ( = finster ) dark ; ( fig auch ) black. online D.h. die ganze Welt wird dunkel! Bevor es dunkel 77. schon dunkel 60. es war dunkel 59. es ist dunkel 57. bald dunkel 56 dictionary both... Sth a dark German lager, obscure, dim, gloomy, dusky vague... Containing `` in dunkel gehüllt sein has an English word and therefore has no further German.. Estimate that there are at least 300 persons in the dim and distant past Social Security public...